溫室氣體排放貿易制度兼顧經濟和環保

世界上大多數國家接受溫室氣體排放導致的氣候變化是全球急需解決的問題﹐紐西蘭亦是如此。

控制溫室氣體排放有很多措施﹐包括立法控制、征收排放稅或溫室氣體排放貿易制度﹐紐西蘭選擇後者﹐對氣體排放進行收費﹐從而促進林業保護。

國家黨在大選前承諾﹐會設立溫室氣體排放貿易制度﹐與澳洲類似﹐用鼓勵方式引導企業減少氣體排放﹐而非用高壓制度去導致企業和技能人才跑去別的國家。

為此我們要對前工黨政府的制度進行修訂。先前制度下﹐政府會得益幾十億元﹐但家庭、農業和企業會增加負擔﹐但我們的制度不會。

我們覺得政府會得益幾十億元是不公平的﹐忽視小型企業的利益亦不可行﹐修訂後的法律會避免這一切。

國會必需在今年底前通過對前工黨的制度的修訂﹐否則﹐從2010年1月1日起﹐每年消費者和商家要上交4億元的收費﹐包括電費會上漲10%。

工黨的制度讓每個家庭平均每年多負擔330元﹐對家庭來說太多了。所以我們要修訂﹐修訂後的制度將負擔減半﹐預計平均費用只有165元﹐幫紐西蘭人省了不少錢。

修訂包括﹕交通、能源和工業加入該貿易制度的時間為2010年的7月1日﹐農業為2015年的1月1日﹔交通、能源和工業的過渡期直到2013年1月1日﹐在過渡期間強制減少50%的氣體排放而價格將是固定的25元﹔這過渡期附和海外貿易國以及政府的長遠減少排氣目標--至2050年減少50%。

和毛利黨達成的協議使得該制度通過後能減少低收入家庭的負擔﹐並且為8000個房屋增裝隔熱裝置。

該制度兼顧我們未來的經濟和環保﹐使得家庭負擔減半﹐在讓紐西蘭公平承擔氣體排放責任的同時﹐亦能保護商業。

隨著國際談判的進展、新科技的開發、以及對氣候變化的複雜科學知識的更新﹐我們會重審修訂後的氣體排放制度。

所以我們在法案中規定了2011年的重審﹐其後每五年進行一次重審。