冲激經濟發展﹐更上一層樓

Hon John Key

本週﹐國會在我對政府2010年政綱的宣佈中重新開會。

在2010年﹐我們的政綱重點放在發展經濟﹐創造新的就業機會﹐增強公共服務﹐幫助紐西蘭人、特別是年青人去應對經濟挑戰。

國家黨要冲激經濟發展﹐更上一層樓。

稅務研究小組認為我們的稅務系統存在很大問題﹐缺乏公正、公平和鼓勵多勞多得。我們認同此觀點﹐在2010年的預算案中會開始改革稅制。

我們要稅制鼓勵人們多勞多得、儲蓄。我們亦要公平的稅務制度。

政府正小心考慮輕微調昇GST(消費稅) ﹐但不會超過15%。我們屬意減少個人所得稅及改革房產稅。同時﹐我們會保留有工作拿福利項目﹐並保償中低收入人士﹐如果是調昇GST。

經濟的未來依靠新思維。今年我們會幫助商家聯絡最優秀的科學家﹐去推動商業發展。我們將增多撥款在科技和商業研究上﹐推動農業溫室氣體排放研究、研究食品發展設施、改革國家研究院。

紐西蘭的自然資源有很大潛力去推動經濟發展、創造就業機會。在2010年﹐我們會減少官樣手續去發揮這些潛力。我們會推動對《資源管理法案》第二階段的改革﹐研究在國有土地開採礦產﹐取消法規阻礙水利發展﹐改革海產業法規。

我們在推動財經市場的同時亦要加強保護投資者﹐亦會考察如何讓紐西蘭成為亞太地區金融服務中心。我們將開展高速公路項目﹐啟動第一批超快寬帶建設。

國家黨的另一個重要任務是對社會公眾服務、社會問題進行大改革。我們將通過全國性標準提昇學生的學業﹔我們會引進"三震"法案嚴懲嚴重的暴力罪犯﹐讓我們的社區更安全﹔我們還會繼續在公共醫療機構提供更好、更快、更方便的醫療服務。

我們亦會兌現大選承諾去改革福利制度。我們希望人們重返工作。我們會調整福利倒扣﹐去鼓勵拿福利金的人士參加工作﹐福利應該給予真正需要的人。

2010年將是忙碌的一年。國家黨會全力以赴﹐去提昇我們的經濟表現、改良公共服務﹐國家黨會努力為所有紐西蘭人打造美好前景。